“...American Council for Québec Studies...”