Email Record: Notes for Joyce; an annotation of James Joyce's Ulysses /