Email Record: The grand écart,