Email Record: From the Earth to the Moon direct in ninety-seven hours and twenty minutes, and a trip round it /