Email Record: A view from the bridge ;