Email Record: Sin, soul, and circumstance ;