Email Record: The comic tradition in America ;