Text this: Optimal measurement of ice-sheet deformation from surface-marker arrays /