Text this: The President as interpreter-in-chief /