Text this: Devolving English literature /