Text this: Turtles, termites, and traffic jams :