Email Record: Twenty years of French literary criticism :