Email Record: Identity and struggle at the margins of the nation-state :