Text this: Theorizing the Americanist tradition /