Email Record: Grammar of literary Swahili /