Email Record: Syntax in functional grammar :