Email Record: Hispanic linguistics at the turn of the millennium :