Email Record: American studies in honor of William Kenneth Boyd /