Email Record: Sociolinguistic constructs of ethnic identity :