Email Record: English as she is spoke ;