Email Record: Monstrous bodies/political monstrosities :