Email Record: Trauma and the Vietnam War generation :