Email Record: Question des sucres /