Text this: Across before Columbus? :