Email Record: Active conceptual modeling of learning :