Text this: Diasporic subjectivity and cultural brokering in contemporary post-colonial literatures /