Email Record: Collaboration in the new life sciences /