Text this: Illegal leisure revisited :