LEADER 03137cam a2200493 a 4500
001 in00002840910
005 20151203084417.0
008 120821s2012 azu b 010 0 eng
010 |a  2012031581 
020 |a 9780866984645 (alk. paper) 
020 |a 086698464X (alk. paper) 
035 |a (OCoLC)ocn808107526 
040 |a DLC  |c DLC  |d UtOrBLW 
049 |a TXAM 
050 0 0 |a PR166  |b .T73 2012 
082 0 0 |a 820.9/001  |2 23 
245 0 0 |a Translating the past :  |b essays on medieval literature in honor of Marijane Osborn /  |c edited by Jane Beal and Mark Bradshaw Busbee. 
246 3 0 |a Essays on medieval literature in honor of Marijane Osborn 
264 1 |a Tempe, Ariz. :  |b Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies,  |c 2012. 
300 |a viii, 204 pages ;  |c 24 cm. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Medieval and renaissance texts and studies ;  |v v. 416 
504 |a Includes bibliographical references (pages [185]-204). 
505 0 |a Preface / Robert E. Bjork -- Introduction : overview of Marijane Osborn's scholarship and teaching / Jane Beal and Mark Bradshaw Busbee -- "The wanderer" / Stephen Glosecki -- Old and Middle English literature. Beowulf 2545?-2549 : the stream at the dragon's barrow / John D. Niles -- The first translation of Beowulf into a modern language / Mark Bradshaw Busbee -- Translating Caedmon's Miracle in the Chronicles of the Venerable Bede, Ranulf Higden, and John Trevisa / Jane Beal -- Women, allegory, and medieval literature. Translating nature/seeing monsters : patristic misogyny and hybrid women in medieval dream allegory / Josephine Bloomfield and Jane Beal -- Household missionaries : evangelizing women from the church history to Custance / Claire Waters -- The reception of medieval literature . "There's magic in the web of it" : Desdemona's handkerchief and the "magic" of Cloths of Emaré and Le Fresne / Yvette Kisor -- Where the wild spaces are : Scottish ballads and a look between the lines of "The knight and the shepherd's daughter" / Lynn Wollstadt -- On Tolkien's Shadowfax and Old Norse names for horses / Paul Acker -- Two women in a boat / Gillian R. Overing -- Works by Marijane Osborn. 
650 0 |a English literature  |y Old English, ca. 450-1100  |x History and criticism. 
650 0 |a English literature  |y Middle English, 1100-1500  |x History and criticism. 
650 0 |a Literature, Medieval  |v Translations  |x History and criticism. 
650 0 |a Literature, Medieval  |x Adaptations  |x History and criticism. 
650 0 |a Civilization, Medieval. 
650 0 |a Civilization, Anglo-Saxon. 
600 1 0 |a Osborn, Marijane. 
700 1 |a Osborn, Marijane. 
700 1 |a Beal, Jane. 
700 1 |a Busbee, Mark Bradshaw. 
830 0 |a Medieval & Renaissance Texts & Studies (Series) ;  |v v. 416. 
945 |a PromptCat  |b 230856 
946 |a stk 
947 |a A14835945208 
948 |a cataloged  |b h  |c 2013/3/6  |d c  |e dmitchel  |f 3:20:10 pm 
994 |a 92  |b TXA 
999 |a MARS 
999 f f |s 61522d50-eeb3-3a91-bf4f-9d53a16effb2  |i 1135a442-a20a-3506-8509-a25ab82f01de  |t 0 
952 f f |p normal  |a Texas A&M University  |b College Station  |c Sterling C. Evans Library  |d Evans: Library Stacks  |t 0  |e PR166 .T73 2012  |h Library of Congress classification  |i unmediated -- volume  |m A14835945208 
998 f f |a PR166 .T73 2012  |t 0  |l Evans: Library Stacks