Email Record: Historical dictionary of the Inuit /