Text this: The fifty-first state /