České pokusy o Shakespeara : dějiny českých překladů Shakespeara doplněné antologií neznámých a vzácných textů z let 1782-1922 /

České pokusy o Shakespeara : dějiny českých překladů Shakespeara doplněné antologií neznámých a vzácných textů z let 1782-1922 /

Bibliographic Details
Main Author: Drábek, Pavel, 1974- (Author)
Other Authors: Shakespeare, William, 1564-1616, Krejčí, Hubert (Editor)
Format: Book
Language:Czech
Published: [Praha] : Nakladatelství Větrné mlýny, 2012.
Edition:V nakladatelství Větrné mlýny vydání první.
Subjects:
Shakespeare, William, > 1564-1616 > Translations into Czech.
Shakespeare, William, > 1564-1616 > Translations into Czech > History and criticism.
Shakespeare, William, > 1564-1616 > Appreciation > Czech Republic > History.
Description
Item Description:"The introductory chapter presents an original theoretical model for drama translation. The anthology contains twenty newly discovered or rare texts, edited critically from original manuscripts. Several of these texts include revision versions and translation variants."--"Synopsis in English," page 1121.
Chiefly translated from English.
"Doplněné a upravené vydání původního soukromého tisku habilitační práce z roku 2010" -- Verso of title page.
Physical Description:1132 pages ; 25 cm
Bibliography:Includes bibliographical references (page 1083-1119) and index.
"Bibliografie českých překladů Shakespeara 1782-2012" -- page 1083-1119.
ISBN:9788074430565
8074430561