Email Record: Reading behind the lines :