Text this: Social diversity within multiliteracies :