Table of Contents:
  • Introduction / Patricia Amaral and Ana Maria Carvalho
  • Part I. Comparative perspectives in diachrony
  • The position of Ibero-Romance in the Romania and of Portuguese within Ibero-Romance / Dieter Wanner
  • Syntactic change in Portuguese and Spanish: Divergent and parallel patterns of linguistic splitting / Ana Maria Martins
  • Judeo-Spanish in contact with Portuguese: A historical overview / Aldina Quintana
  • Dequieismo and queismo in Portuguese and Spanish / Manuel Delicado Cantero
  • Part II. Comparative perspectives in synchrony
  • On the partially divergent phonology of Spanish, Portuguese and points in between / Letania Ferreira and D. Eric Holt
  • The intonational phonology of Peninsular Spanish and European Portuguese / Meghan E. Armstrong and Marisa Cruz
  • Similar and differing patterns of allomorphy in the Spanish and Portuguese verbs / Paul O'Neill
  • On clitic attachment in Ibero-Romance: Evidence from Portuguese and Spanish / Ana R. Luis
  • Two kinds of differential object marking in Portuguese and Spanish / Scott A. Schwenter
  • Part III. Portuguese and Spanish in contact in communities and individuals
  • Sociolinguistic continuities in language contact situations: The case of Portuguese in contact with Spanish along the Uruguayan-Brazilian border / Ana M. Carvalho
  • Mirandese in contact with Portuguese and Spanish / Cristina Martins
  • On the structural basis of non-redundant acquisition: Evidence from Spanish bilingual L3 Portuguese / Jason Rothman, David Giancaspro and Becky Halloran
  • Cross-linguistic transfer of core aspectual conceptualizations in Portuguese and Spanish: Theoretical and methodological factors / M. Rafael Salaberry and Custodio Martins
  • Part IV. Portuguese and Spanish in the Iberia and in the Americas: The African legacy
  • A historical perspective of Afro-Portuguese and Afro-Spanish varieties in the Iberian Peninsula / John M. Lipski
  • Form selection in contact languages: Evidence from some Portuguese- and Spanish-lexified contact varieties / J. Clancy Clements
  • Portuguese remnants in the Afro-Hispanic diaspora / Armin Schwegler
  • Variation and change in Latin American Spanish and Portuguese / Gregory R. Guy
  • Index