Email Record: The sorrow proper :