Text this: Postcolonial life narrative :