Email Record: Language competition and shift in New Australia, Paraguay /