Text this: Identity re-creation in global African encounters /