Email Record: Riddles at work in the early medieval tradition :