A tale of two shamans = Ga sg̲áagaa sdáng / ga sg̲aaga sding /
"A contemporary retelling of an ancient Haida story, featuring the Japanese-inspired illustrations of an artist trained in the Haida tradition. The story - retold in an English text by the artist, based on ancient oral tradition - is accompanied by three translations, into the three remaining d...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Haida |
| Published: |
Vancouver, BC, Canada :
Locarno Press,
2018.
|
| Edition: | New edition. |
| Subjects: |
| LEADER | 02935cam a22005898i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00004379515 | ||
| 005 | 20220512100958.0 | ||
| 008 | 180905s2018 bcca 6 000 1 eng | ||
| 015 | |a 20189052473 |2 can | ||
| 016 | |a (AMICUS)000045302342 | ||
| 020 | |a 9780995994683 |q (hardcover) | ||
| 020 | |a 0995994684 | ||
| 029 | 0 | |a NLC |b 000045302342 | |
| 035 | |a (OCoLC)on1080209011 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1080209011 | ||
| 040 | |a NLC |b eng |e rda |c NLC |d OCLCO |d OCLCF |d NLC |d VP@ |d OQX |d OCL |d NLC |d OCLCO |d TXA | ||
| 041 | 1 | |a eng |a hai |h eng | |
| 043 | |a n-cn-bc | ||
| 055 | 0 | |a PN6733.Y34 |b T35 2018 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 741.5/971 |2 23 |
| 084 | |a cci1icc |2 lacc | ||
| 084 | |a coll13 |2 lacc | ||
| 100 | 1 | |a Yahgulanaas, Michael Nicoll, |e author, |e artist. | |
| 245 | 1 | 2 | |a A tale of two shamans = |b Ga sg̲áagaa sdáng / ga sg̲aaga sding / |c retold and illustrated by Michael Nicoll Yahgulanaas |
| 246 | 3 | 1 | |a Ga sg̲áagaa sdáng / ga sg̲aaga sding |
| 250 | |a New edition. | ||
| 263 | |a 201809 | ||
| 264 | 1 | |a Vancouver, BC, Canada : |b Locarno Press, |c 2018. | |
| 300 | |a 85 pages ; |b illustrations ; |c 31 cm. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |a still image |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "A Haida manga"--Back cover. | ||
| 500 | |a First edition published in 2000 by Theytus Books and the Haida Gwaii Museum. | ||
| 500 | |a "With parallel texts in the Old Massett, Skidegate and Kaigani (Alaskan) dialects of X̱aad Kill / X̱aayda Kil / X̱aad Kíl, the Haida language". | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 520 | |a "A contemporary retelling of an ancient Haida story, featuring the Japanese-inspired illustrations of an artist trained in the Haida tradition. The story - retold in an English text by the artist, based on ancient oral tradition - is accompanied by three translations, into the three remaining dialects of the Haida language: the Old Masset, Skidegate and Kaigani (Alaskan) dialects, approved by Elders fluent in these dialects."-- |c Provided by publisher. | ||
| 546 | |a Text in English and in Haida (Old Masset, Skidegate and Kaigani (Alaskan) dialects). | ||
| 650 | 0 | |a Haida Indians |v Comic books, strips, etc. | |
| 650 | 0 | |a Tales |z British Columbia |z Pacific Coast |v Comic books, strips, etc. | |
| 650 | 6 | |a Haida (Indiens) |v Bandes dessinées. | |
| 650 | 6 | |a Contes |z Colombie-Britannique |z Pacifique, Côte du |v Bandes dessinées. | |
| 650 | 7 | |a Haida Indians. |2 fast |0 (OCoLC)fst00950252 | |
| 650 | 7 | |a Tales. |2 fast |0 (OCoLC)fst01142246 | |
| 651 | 7 | |a British Columbia |z Pacific Coast. |2 fast |0 (OCoLC)fst01243508 | |
| 655 | 7 | |a Comics (Graphic works) |2 fast |0 (OCoLC)fst01921613 | |
| 655 | 7 | |a Graphic novels. |2 fast |0 (OCoLC)fst01726630 | |
| 655 | 7 | |a Graphic novels. |2 lcgft | |
| 948 | |h HELD BY TXA - 24 OTHER HOLDINGS | ||
| 994 | |a Z0 |b TXA | ||
| 999 | f | f | |s aee50f89-c12a-3e93-af58-a479fc8d2068 |i 166f27e8-0c0d-363a-94d6-031f50d71862 |t 0 |
| 952 | f | f | |p normal |a Texas A&M University |b College Station |c Sterling C. Evans Library |d Evans: Library Stacks |t 0 |e PN6733.Y34 T35 2018 |h Library of Congress classification |i unmediated -- volume |m A14851260647 |
| 998 | f | f | |a PN6733.Y34 T35 2018 |t 0 |l Evans: Library Stacks |