Email Record: Applying Language Technology in Humanities Research :