Translating Tagore's Stray birds into Chinese : applying systemic functional linguistics to Chinese poetry translation /

Translating Tagore's Stray birds into Chinese : applying systemic functional linguistics to Chinese poetry translation /

Show other versions (1)

"Translating Tagore's 'Stray Birds' into Chinese explores the choices in poetry translation in light of Systemic Functional Linguistics (SFL) and illustrates the ways in which readers can achieve a deeper understanding of translated works in English and Chinese. Focusing on Rabin...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Ma, Yuanyi (Author), Wang, Bo (Professor of translation studies) (Author)
Format: Book
Language:English
Published: London ; New York : Routledge, 2020.
Series:Routledge studies in Chinese translation.
Subjects:
Tagore, Rabindranath, > 1861-1941. > Stray birds.
Tagore, Rabindranath, > 1861-1941 > Translations into Chinese > History and criticism.
Tagore, Rabindranath, > 1861-1941.
Poetry > Translating.
Translating and interpreting > China.
Systemic grammar.
Functionalism (Linguistics)
Translating and interpreting.
China.
Criticism, interpretation, etc.

Purchase on Demand

Holdings details from Purchase on Demand
Call Number: PN1059.T7 M33 2020
Notes: This book is available in print for the library to purchase for your use. Click the "Purchase It For Me" button to place a request. This item will take 5-10 business days to arrive.
 
Call Number Status Get It
PN1059.T7 M33 2020 Available