“...Commission of the European Communiteis and Centre National de la recherche scientifique [etc.]...”