“...SUNY series, women writers in translation....”