“...Star Trek, Der Klingonische Hamlet...”