“...Publications of the University of Manchester. English series, no. II...”