“...Harvard studies in comparative literature ;...”