“... topographique, Géomatique Canada, Ressources naturelles Canada, et par la Division de l'information sur les...”