“...Cambridge University Press, with the editorial office at the Center for American Culture Studies...”